1
00:00:05,770 --> 00:00:08,470
ගෑස් මත තදින් ඔබන්න
2
00:00:08,540 --> 00:00:12,410
ඒක හරි, සම්මුතියක් නැහැ
3
00:00:12,480 --> 00:00:16,470
අපි රාත්‍රිය ගත කරන්නෙමු
4
00:00:16,810 --> 00:00:19,310
අවසාන මොහොතේ තදින් තල්ලු කරන්න
5
00:00:19,380 --> 00:00:23,440
ඒක හරි, බිංදුවටම,
6
00:00:23,520 --> 00:00:27,480
අපි දින අතුගා දමන තුරු
7
00:00:28,960 --> 00:00:33,690
ඔබේ හදවත මෘදු ලෙස විවෘත කරන්න
8
00:00:34,400 --> 00:00:37,370
ඔබ එය ඔබ වෙතට ඇදගෙන ගියහොත්
9
00:00:39,800 --> 00:00:41,900
එය සැකයකින් තොරව ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත
10
00:00:42,640 --> 00:00:43,940
එයි, ළං වෙයි
11
00:00:44,270 --> 00:00:46,830
දැන්
12
00:00:54,890 --> 00:01:00,260
අපි ජීවිතය වේගවත් කරනවා,
එහි සියලු වටිනාකම් සඳහා එය මිරිකීම
13
00:01:00,460 --> 00:01:01,620
අපේ පාද බැඳ ඇත
14
00:01:01,690 --> 00:01:05,490
නමුත් අපි තව දුරටත් ඉදිරියට යමු
15
00:01:05,830 --> 00:01:11,030
මම එය ආපසු ගෙන එය ග්‍රහණය කළත්
16
00:01:11,300 --> 00:01:12,630
ඔබ නොවේ නම්
17
00:01:12,700 --> 00:01:14,100
කිසිදු තේරුමක් නැත
18
00:01:14,170 --> 00:01:20,440
ඉතින් අපි දුර ඈතට යනවා.
19
00:01:31,100 --> 00:01:31,800
මොකක්ද?!
20
00:01:33,810 --> 00:01:34,290
ඔහ්!
21
00:01:37,240 --> 00:01:37,900
ඒ තමයි...
22
00:01:39,480 --> 00:01:40,500
එය හිස් වැලි කවචයයි!
23
00:01:44,720 --> 00:01:50,620
ලීගේ සැඟවුණු ශක්තිය:
තහනම් රහස් ජුට්සු!
24
00:01:51,620 --> 00:01:52,390
එය කළේ කවදාද...?!
25
00:01:52,460 --> 00:01:53,750
එය කළ නොහැක!
26
00:01:54,460 --> 00:01:57,120
ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටියදී
යාච්ඤා කරමින් සිටියා.
27
00:01:57,360 --> 00:01:57,920
කුමක්ද?
28
00:01:59,160 --> 00:02:02,030
මොහොතකට, ලී චලනය නතර කළේය
ඔහුගේ සිරුරේ වේදනාව නිසා
29
00:02:04,270 --> 00:02:05,430
ඒ මොහොතේ... එතකොටයි!
30
00:02:15,480 --> 00:02:16,210
ගාරා!
31
00:02:33,100 --> 00:02:33,890
ඒක!
32
00:02:34,230 --> 00:02:36,290
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ - ඔහුගේ ඇස්...
33
00:02:37,300 --> 00:02:39,070
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අවදියෙන්...
34
00:02:40,140 --> 00:02:43,370
භූතයා... ඔහු තුළ.
35
00:03:06,500 --> 00:03:07,590
පලා යන්න!
36
00:03:20,110 --> 00:03:22,810
ඒ Bowl Cut එක සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවිලා...
37
00:03:23,720 --> 00:03:25,580
ගාරා ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරයි.
38
00:03:28,290 --> 00:03:31,280
W ඇයි Lee මගහරින්නේ නැත්තේ?
39
00:03:32,220 --> 00:03:36,660
ලීගේ වේගය සමඟ ඔහු පහසුවෙන් සිටිය යුතුය
එම මට්ටමේ ප්‍රහාරයෙන් මිදීමට හැකි වේ.
40
00:03:37,660 --> 00:03:41,000
එය ඔහු මගහැර නොයෑම නොවේ,
එය ඔහුට මග හැරිය නොහැක.
41
00:03:41,330 --> 00:03:41,820
මොකක්ද?!
42
00:03:42,170 --> 00:03:43,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
43
00:03:43,940 --> 00:03:47,370
නෙළුම් යනු දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවකි.
44
00:03:47,570 --> 00:03:49,160
දෙබිඩි කඩුව යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
45
00:03:49,810 --> 00:03:53,470
ඔබ සිතන්නේ නෙළුම් යනු ඇයි?
තහනම් තාක්ෂණයක්ද?
46
00:03:54,350 --> 00:03:55,070
හොඳයි...
47
00:03:56,480 --> 00:03:59,310
නෙළුම් යනු Ninjutsu හෝ Genjutsu නොවේ.
48
00:04:00,220 --> 00:04:02,580
එය Taijutsu එකක්, එච්චරයි
අධිවේගී චලනය.
49
00:04:03,420 --> 00:04:06,650
එය පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය මත පැටවෙන බර
පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ය.
50
00:04:07,060 --> 00:04:09,120
ඉතින් ලීගේ මුළු සිරුරම ඇත
දැන් ගොඩක් වේදනාව
51
00:04:09,190 --> 00:04:10,530
චලනය පවා ප්‍රශ්නයෙන් බැහැර බව.
52
00:04:11,530 --> 00:04:12,430
එහෙම නේද...
53
00:04:13,000 --> 00:04:13,660
පිරිමියා?
54
00:04:15,100 --> 00:04:16,070
නමුත් එයයි!
55
00:04:45,730 --> 00:04:48,390
ඔහුට Ninjutsu නැත, පවා නැත
එක Genjutsu...
56
00:04:49,100 --> 00:04:51,090
එපමනක් නොව, ඔහු රඳා පවතින Taijutsu,
57
00:04:51,170 --> 00:04:52,400
එය දැන් ඊටත් වඩා අඩුය
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුගේ...
58
00:04:52,670 --> 00:04:54,660
ඔහුට දිනන්න විදියක් නෑ!
59
00:04:55,070 --> 00:04:57,100
මෙය දිගටම ගියහොත් ඔහුට එය තිබේ...
60
00:05:01,480 --> 00:05:02,170
ලී...
61
00:05:08,550 --> 00:05:10,780
ඒයි, ඔබ සියලු දෙනාටම පියවර ගන්න.
62
00:05:11,990 --> 00:05:13,920
මම තව වට 200ක් එකතු කරන්නම්!
63
00:05:15,860 --> 00:05:19,520
මෝඩයා! ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබ Ninja කෙනෙක් වනු ඇත.
64
00:05:21,100 --> 00:05:21,830
ඔව්, මම කරන්නම්.
65
00:05:22,030 --> 00:05:25,970
නොහැකි චප්පයෙකුට ක්‍රමයක් නැත
Ninjutsu භාවිතා කිරීම පවා Ninja විය හැක!
66
00:05:26,070 --> 00:05:26,830
ඔව්, මම කරන්නම්!
67
00:05:26,910 --> 00:05:29,740
මොනව උනත් කොල්ලෙක් කැමති එක
ඔබ Ninjutsu හෝ Genjutsuකින් තොරව
68
00:05:29,810 --> 00:05:31,610
සහ වඩා අඩු Taijutsu සමඟ
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක්
69
00:05:31,680 --> 00:05:35,080
මෙම Ninja academy එක විකාරයක්.
70
00:05:35,180 --> 00:05:38,120
ඔබ මෙහි හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?
71
00:05:39,150 --> 00:05:40,620
උණුසුම් ලේ!
72
00:05:40,790 --> 00:05:42,180
උණුසුම් ලේ!
73
00:05:42,520 --> 00:05:44,010
උණුසුම් ලේ අහිමි -
74
00:05:44,990 --> 00:05:46,750
ඒයි, පෝලිමට එන්න, ලී!
75
00:05:46,830 --> 00:05:47,990
හේ ලී!
76
00:05:50,200 --> 00:05:53,290
ඉතින් ඒ උණු ලේ පරාජිතයා
හැමෝම කතා කරනවා.
77
00:05:53,630 --> 00:05:56,160
එයා වගේ නේද
අපි දන්න කෙනෙක්?
78
00:05:56,430 --> 00:05:57,030
හා?
79
00:05:57,770 --> 00:05:59,630
විශේෂයෙන්... ඔහුගේ ඇහි බැම.
80
00:06:00,270 --> 00:06:00,860
හ්ම්...
81
00:06:02,040 --> 00:06:03,230
රොක් ලී...
82
00:06:04,040 --> 00:06:06,840
පමණක් ඉටු කළ හැකි චම්ප්
සාමාන්ය Taijutsu වලට වඩා අඩු...
83
00:06:14,250 --> 00:06:15,410
නමුත් ඔබ...
84
00:06:15,920 --> 00:06:18,050
ඔබ ඔබේ අඩුවෙන් පුරුදු කළා
සාමාන්ය Taijutsu වලට වඩා...
85
00:06:18,660 --> 00:06:20,520
ඔබ එය නැවත පුහුණු කළා සහ
පිස්සු වගේ...
86
00:06:20,660 --> 00:06:26,000
396...397...398...399...
87
00:06:26,230 --> 00:06:29,960
400... 401... 402... 403...
88
00:06:30,640 --> 00:06:34,800
මට ලොග් කික් 500 වතාවක් කළ නොහැකි නම්,
එවිට එය 1,000 squats වේ!
89
00:06:35,510 --> 00:06:37,770
413... 414...
90
00:06:38,340 --> 00:06:43,840
415... 416... 417... 418...!
91
00:06:44,450 --> 00:06:46,610
419... 420...
92
00:06:46,720 --> 00:06:47,910
ඉතින් මට කලින් කවුරුහරි ඇවිත්...
93
00:06:48,350 --> 00:06:52,760
422... 423... 424...
94
00:06:53,220 --> 00:06:55,750
425... 426...
95
00:06:55,830 --> 00:06:56,990
මම හිතන්නේ මම ආපහු එන්නම්...
96
00:07:03,200 --> 00:07:07,470
මට squats 1,000ක් කළ නොහැකි නම්,
එවිට එය පහර 2,000ක් වේ!
97
00:07:08,510 --> 00:07:13,740
795... 796... 797... 798...
98
00:07:20,590 --> 00:07:22,080
ඔහු තවමත් එහි සිටී...!
99
00:07:22,790 --> 00:07:24,950
2,000 පහරවල්!
100
00:07:25,020 --> 00:07:27,790
මට නොහැකි නම්, එය පැනීමේ ලණු 2,000කි!
101
00:07:36,800 --> 00:07:41,670
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස පුහුණුවීම් කළේ
තායිජුට්සු සහ අවසානයේ...
102
00:07:43,510 --> 00:07:46,500
හොඳයි, ඔබ සියල්ලන් බවට පත් වී ඇත
අද වන විට ජෙනින්,
103
00:07:47,380 --> 00:07:50,180
ඉතින් මම මොකක්ද කියලා දැනගන්න කැමතියි
ඔබ සියලු දෙනාම ඉලක්ක කරන්නේ එයයි!
104
00:07:51,650 --> 00:07:53,510
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
105
00:07:53,590 --> 00:07:54,570
ටෙන්ටන්.
106
00:07:55,220 --> 00:08:00,950
මම බලවත් Ninja කෙනෙක් වෙන්න කැමතියි
පුරාවෘත්ත කුනොයිචි සුනාඩ්!වගේ
107
00:08:01,530 --> 00:08:02,020
හ්ම්...
108
00:08:02,860 --> 00:08:04,190
හා, ඔබට කොහොමද, නේජි?
109
00:08:07,070 --> 00:08:08,120
මට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැත...
110
00:08:09,370 --> 00:08:10,560
මම...!
111
00:08:11,540 --> 00:08:13,970
මට හැකි බව ඔප්පු කිරීමට මම කැමතියි
ගෞරවනීය නින්ජාක් වෙන්න
112
00:08:14,470 --> 00:08:17,370
මට භාවිතා කළ නොහැකි වුවද
Ninjutsu හෝ Genjutsu!
113
00:08:18,280 --> 00:08:20,210
එය මට උපරිමය වනු ඇත!
114
00:08:21,480 --> 00:08:22,450
ඒවා හොඳ බරපතල ඇස්...
115
00:08:23,750 --> 00:08:24,240
හම්ප්!
116
00:08:24,550 --> 00:08:25,310
ඔබ!
117
00:08:25,380 --> 00:08:26,370
මොන තරම් විහිලුද?!
118
00:08:26,550 --> 00:08:27,610
මම බරපතලයි!
119
00:08:27,890 --> 00:08:31,820
මම ගෞරවනීය නින්ජා කෙනෙක් වෙනවා
Taijutsu සමඟ පවා!
120
00:08:33,860 --> 00:08:36,330
ඔහු දැනටමත් අත්හැරිය යුතුයි...
121
00:08:36,960 --> 00:08:38,190
මෙම අනුපාතයට...
122
00:08:38,660 --> 00:08:41,330
ඔහු හුදෙක් ගාරා සමඟ මිය යනු ඇත
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරනවා...
123
00:08:43,600 --> 00:08:44,800
බුෂි බ්‍රව්ස්!
124
00:08:47,370 --> 00:08:47,960
ලී...
125
00:09:07,830 --> 00:09:09,560
තවම නෑ... තවම නෑ!
126
00:09:09,690 --> 00:09:13,990
ලී, ඔබ ඉගෙන ගන්නේ නැත
ඔබේ පාඩම, ඔබ?
127
00:09:14,400 --> 00:09:15,830
ඔබට ජයග්‍රහණය කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත...
128
00:09:16,170 --> 00:09:19,500
ඔබ මෙන් නොව, නෙජි දක්ෂයෙකි.
129
00:09:20,970 --> 00:09:21,800
දක්ෂයෙක්...?
130
00:09:22,070 --> 00:09:23,540
ප්‍රතිභාව යනු කුමක්ද?!
131
00:09:23,940 --> 00:09:27,670
මට දක්ෂතා නොතිබුණත්,
මම මගේ උත්සාහයෙන් ප්‍රතිභාව ඉක්මවා යන්නෙමි.
132
00:09:28,080 --> 00:09:30,340
ඒ මගේ සම්පූර්ණ පැවැත්මයි!
133
00:09:30,550 --> 00:09:32,570
එය මගේ නින්ජාගේ මාර්ගයයි!
134
00:09:33,120 --> 00:09:34,410
ඔබට කොහෙත්ම නොලැබේවි, ලී...
135
00:09:35,950 --> 00:09:37,750
ඔබ කොපමණ උත්සාහයක් ගත්තත්,
136
00:09:38,390 --> 00:09:40,080
ඔබට මාව පහත් කිරීමට ක්‍රමයක් නැත.
137
00:09:41,030 --> 00:09:42,890
එය සරලව සත්‍යයකි.
138
00:09:43,130 --> 00:09:44,150
එය සත්‍ය නොවේ!
139
00:09:45,630 --> 00:09:46,530
ඒක නෙවෙයි...
140
00:09:58,010 --> 00:10:02,840
නමුත් ඔබ... අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා, කිසිදාක නොවේ!
141
00:10:33,630 --> 00:10:35,390
එවැනි තේරුමක් නැති ක්‍රියා...
142
00:10:37,500 --> 00:10:41,200
පාත්‍ර කැපීම අවාසනාවන්ත විය
Gaara ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා කර ගන්න!
143
00:10:41,710 --> 00:10:42,330
නැහැ...
144
00:10:42,810 --> 00:10:46,240
ලී අත්හැරීමට කැමති කෙනෙක් නොවේ
මේ තරම්ත් එක්ක
145
00:10:46,310 --> 00:10:47,040
- මොකක්ද?
- හහ්?
146
00:10:47,950 --> 00:10:49,470
හේතුව ලී...
147
00:10:58,590 --> 00:10:59,920
හේතුව ලී...
148
00:11:00,390 --> 00:11:03,190
ඔබ... දිගටම උත්සාහ කළා.
149
00:11:05,230 --> 00:11:09,960
මට 1200 වතාවක් කඹ පනින්න බැරි නම්,
මම කික් 2000 වතාවක් ලොග් කරන්නම්!
150
00:11:10,300 --> 00:11:12,700
1, 116... 1,117!
151
00:11:12,870 --> 00:11:14,890
1, 118... 1,11!
152
00:11:15,240 --> 00:11:15,760
හා?!
153
00:11:31,790 --> 00:11:32,690
ලී!
154
00:11:33,290 --> 00:11:34,550
ඔබ දැනටමත් විවේකයක් ගන්නවාද?
155
00:11:44,200 --> 00:11:45,000
Guy Sensei...
156
00:11:45,970 --> 00:11:46,900
ඔබට අවශ්‍ය එය කුමක්ද?
157
00:11:47,940 --> 00:11:49,770
ඒ මගේ වරදක් ගැන නම්
මෑත පැවරුම,
158
00:11:51,780 --> 00:11:53,000
මම සමාව ඉල්ලා ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
159
00:11:54,480 --> 00:11:57,710
ලී... ඔබ නෙජිට වඩා වෙනස් බව ඇත්ත.
160
00:11:58,580 --> 00:12:02,780
ඔබට Ninjutsu හෝ Genjutsu කුසලතා නොමැත,
ඔබත් Taijutsu දක්ෂයෙක් නොවේ...
161
00:12:04,550 --> 00:12:05,520
නමුත් ලී...
162
00:12:06,320 --> 00:12:08,660
ඔබට බලතල ඇත
එය නෙජි...ඉක්මවයි
163
00:12:09,290 --> 00:12:12,260
ඔබ සැඟවුණු විභවයන් සහිත දක්ෂයෙකි.
164
00:12:12,730 --> 00:12:15,490
ඔබ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
කරුණාකර නවත්වන්න!
165
00:12:15,870 --> 00:12:16,660
මෝඩයා!
166
00:12:17,170 --> 00:12:18,900
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ නොකරමි
හෝ ඕනෑම දෙයක්!
167
00:12:19,800 --> 00:12:21,200
හේතුව ඔබ...
168
00:12:24,640 --> 00:12:26,170
උත්සාහයේ දක්ෂයෙක්!
169
00:12:31,250 --> 00:12:32,340
මට පුදුමයි...
170
00:12:33,620 --> 00:12:34,610
එය ඇත්ත නම්...?
171
00:12:37,620 --> 00:12:40,680
මම... ඒක ඇත්ත කියලා මම විශ්වාස කළා...
172
00:12:41,690 --> 00:12:45,590
ඒ මම නේජිට වඩා මහන්සි වුනා නම්...
2 හෝ 3 ගුණයක් ...
173
00:12:45,900 --> 00:12:47,520
මම නිසැකවම ශක්තිමත් වනු ඇති බව.
174
00:12:48,800 --> 00:12:49,460
නමුත්...
175
00:12:50,730 --> 00:12:53,400
මම මෑතකදී එය සිතන්නට පටන් ගතිමි...
176
00:12:55,140 --> 00:12:57,000
මට සැබෑ දක්ෂයෙකු පරාජය කළ නොහැක.
177
00:12:58,340 --> 00:13:00,940
ඇත්තටම උත්සාහයට විපාක ලැබෙනවාද...?
178
00:13:02,210 --> 00:13:03,080
මට මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය සහ
179
00:13:03,150 --> 00:13:05,740
ඉතින් මම නේජිව ගත්තා,
නමුත් එය සැමවිටම එසේමය...!
180
00:13:07,380 --> 00:13:09,050
මම ඔහුට කිසිසේත්ම ගැළපෙන්නේ නැත!
181
00:13:10,490 --> 00:13:11,550
මම මෙහෙයුමක යෙදී සිටින විට පවා...
182
00:13:12,690 --> 00:13:15,020
දැන් පවා මගේ කකුල් වෙව්ලනවා...
183
00:13:16,090 --> 00:13:20,860
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා
මම උත්සාහ කළත් වෑයම් කළත් ශක්තිමත්...
184
00:13:21,870 --> 00:13:24,860
මට එය දරාගත නොහැකි තරමට මම බිය වෙමි!
185
00:13:27,640 --> 00:13:30,200
මම කුමක් කරන්නද...?
186
00:13:30,970 --> 00:13:35,470
උත්සාහයෙන් පලක් නැත
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස නොකරන්නේ නම්!
187
00:13:40,820 --> 00:13:44,220
ලී, ඔබ මට බොහෝ සමානයි.
188
00:13:44,450 --> 00:13:45,610
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපේ ඇහි බැමද?
189
00:13:45,820 --> 00:13:47,810
නෑ, අපේ ඇහි බැම විතරක් නෙවෙයි...
190
00:13:48,960 --> 00:13:52,050
ඇත්තටම මමත් වරක් අසාර්ථකයි...
191
00:13:52,900 --> 00:13:54,160
ඔබ, සෙන්සේ?
192
00:13:54,630 --> 00:13:59,000
නමුත් දැන්, මට විරුද්ධව පවා දිනන්න පුළුවන්
දක්ෂ ප්‍රභූ කකාෂි,
193
00:14:00,340 --> 00:14:01,900
මගේ උත්සාහය නිසා...
194
00:14:02,540 --> 00:14:05,060
"මට හැකි බව ඔප්පු කිරීමට මම කැමතියි
ගෞරවනීය නින්ජාක්
195
00:14:05,280 --> 00:14:08,640
මට Ninjutsu භාවිතා කළ නොහැකි වුවද
සහ Genjutsu" ඔබ කිව්වා.
196
00:14:09,280 --> 00:14:11,710
ඒක ඔයාගේ නින්ජා ක්‍රමය නේද?
197
00:14:12,150 --> 00:14:13,740
ඒක හොඳ ඉලක්කයක්...
198
00:14:14,480 --> 00:14:17,650
එය ඇලී සිටිය යුතු කදිම ඉලක්කයකි!
199
00:14:21,390 --> 00:14:25,890
ඔබ විශ්වාස කළ යුත්තේ එබැවිනි
ඔබේ මාර්ගය සහ කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න!
200
00:14:27,560 --> 00:14:31,690
ප්‍රමාණවත් තරම් බලවත් මිනිසෙකු වන්න
එවිට මට ඔබ සිනාසෙන ආකාරය බලා සිටිය හැක!
201
00:14:32,770 --> 00:14:34,360
තේරුණාද, ලී?!
202
00:14:34,870 --> 00:14:35,840
ඔව්!
203
00:14:51,990 --> 00:14:55,390
ස්තූතියි...ගයි සෙන්සේයි...!
204
00:15:04,030 --> 00:15:05,090
නවතින්න, ලී!
205
00:15:05,470 --> 00:15:07,700
ඔබ තවත් සටන් කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත!
206
00:15:09,510 --> 00:15:10,470
බුෂ් බ්‍රවුස්...
207
00:15:18,980 --> 00:15:19,610
මොකක්ද?!
208
00:15:19,850 --> 00:15:20,980
චලනය ඇත...
209
00:15:21,350 --> 00:15:22,180
...ලී වෙත ආපසු පැමිණියේය!
210
00:15:25,160 --> 00:15:27,250
Sensei සිනාසෙමින් මා දෙස බලා සිටී...
211
00:15:28,560 --> 00:15:32,020
සහ එය නිසා,
මට ශක්තිමත්ව ආපසු එන්න පුළුවන්!
212
00:15:32,760 --> 00:15:35,890
ශක්තිමත්... තව තවත් ශක්තිමත්!
213
00:15:36,700 --> 00:15:40,230
ලී සිනාසෙයි... එසේ වුවද
ඔහු මුල්ලකට තල්ලු කර ඇත.
214
00:15:40,940 --> 00:15:41,530
නැහැ.
215
00:15:42,210 --> 00:15:44,110
රිය පැදවීම ඔහුගේ වාරයයි.
216
00:15:44,570 --> 00:15:45,010
හා?
217
00:15:46,480 --> 00:15:49,210
කොළයේ නෙළුම් දෙවතාවක් පිපෙයි.
218
00:15:49,650 --> 00:15:51,340
දෙපාරක් පිපෙනවාද?
219
00:15:52,620 --> 00:15:54,710
ලී ඒකත් කිව්වා!
220
00:15:56,950 --> 00:15:59,150
කොළයේ නෙළුම් දෙවතාවක් පිපෙයි.
221
00:15:59,960 --> 00:16:05,790
අපි ඊළඟ වතාවේ හමුවන විට,
මම ඊටත් වඩා ශක්තිමත් මිනිසෙකු වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.
222
00:16:06,460 --> 00:16:07,260
නෑ යාලුවනේ!
223
00:16:07,330 --> 00:16:07,960
ඔබට නැත?!
224
00:16:09,870 --> 00:16:11,700
එය ඔබ සිතන ආකාරයටම වේ.
225
00:16:12,370 --> 00:16:13,860
ඉතින් ඒ ජෙනින්...
226
00:16:14,500 --> 00:16:18,300
ඒ ළමයාට ඇතුල් ගේට්ටු අට විවෘත කරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ ශරීරය තුළ සැඟවුණු නෙළුම් ... භාවිතා කරන්න
227
00:16:19,040 --> 00:16:20,070
සැඟවුණු නෙළුම?
228
00:16:21,710 --> 00:16:22,610
ඒක හරි...
229
00:16:23,750 --> 00:16:24,480
මෙය ඇදහිය නොහැකියි...
230
00:16:27,720 --> 00:16:28,410
පිරිමියා...
231
00:16:29,250 --> 00:16:33,380
ඇතුළත් දොරටු අටෙන් කීයක්
ඒ කොල්ලට දැන් අරින්න පුලුවන්ද?
232
00:16:35,060 --> 00:16:35,960
දොරටු පහක්.
233
00:16:36,260 --> 00:16:37,730
ඇත්තටම එය කුමක්ද?
234
00:16:37,990 --> 00:16:41,090
මෙම ඇතුල් දොරටු අට සහ
සැඟවුණු නෙළුම්?යි
235
00:16:41,900 --> 00:16:44,030
ඇතුළත් දොරටු අටයි
"සීමා නිකුත් කිරීම්"
236
00:16:44,100 --> 00:16:49,090
සඳහා සූදානම් වීම සඳහා භාවිතා කරයි
සැඟවුණු නෙළුම්ට ළඟා වීම
237
00:16:49,510 --> 00:16:51,130
"සීමා නිකුත් කිරීම්"?
238
00:16:53,310 --> 00:16:53,970
ඒක හරි...
239
00:16:55,380 --> 00:16:57,470
චක්‍ර ජාලයේ
චක්‍රය ගලා යන තැන,
240
00:16:58,280 --> 00:17:00,510
එහි ස්ථාන අටක් ඇත
චක්‍ර ලක්ෂ්‍ය සාන්ද්‍රණයයි
241
00:17:00,580 --> 00:17:02,680
සිරුරේ සෑම ප්‍රදේශයකම
හිස ප්රදේශය පහළට
242
00:17:02,750 --> 00:17:06,710
විවෘත කිරීමේ දොරටුව, විවේකයේ දොරටුව,
ජීවන දොරටුව, වේදනාවේ දොරටුව,
243
00:17:06,790 --> 00:17:11,850
වැසීමේ දොරටුව, ප්‍රීතියේ දොරටුව,
කම්පන දොරටුව සහ මරණයේ දොරටුව.
244
00:17:13,060 --> 00:17:14,830
මේවා අභ්‍යන්තර දොරටු අට ලෙස හැඳින්වේ.
245
00:17:16,470 --> 00:17:17,800
මේ දොරටු අට
අඛණ්ඩව "සීමාව
246
00:17:18,130 --> 00:17:21,760
චක්‍ර ගලා යන ප්‍රමාණය
ශරීරය හරහා...
247
00:17:23,070 --> 00:17:28,670
කෙසේ වෙතත්, නෙළුම් වල හරය වන්නේ බල කිරීමයි
මෙම "විවෘත කිරීමට සීමාවන්... වල මායිම්
248
00:17:29,480 --> 00:17:33,310
සහ කිහිපයක් පිටතට ගෙන එන්න
ශරීරයේ ශක්තිය මෙන් දස ගුණයක්.
249
00:17:35,520 --> 00:17:36,750
ප්‍රාථමික නෙළුම්...
250
00:17:37,090 --> 00:17:40,220
පළමු ගේට්ටුව පමණක් විවෘත කරයි,
විවෘත කිරීමේ දොරටුව,
251
00:17:40,760 --> 00:17:42,590
සහ මොළයේ සීමාවන් මුදාහරියි
252
00:17:43,160 --> 00:17:46,650
පුද්ගලයෙකුගේ මාංශ පේශී ශක්තිය ගෙන ඒමට
එහි උපරිමයට!
253
00:17:46,730 --> 00:17:48,220
එය එවැනි තාක්ෂණයකි.
254
00:17:52,470 --> 00:17:54,660
ඉතින්... සැඟවුණු නෙළුම් යනු කුමක්ද?
255
00:17:55,570 --> 00:18:00,670
ශක්තිය වැඩි කිරීමට බල කිරීමෙන් පසු
දෙවන දොරටුවේ, විවේකයේ දොරටුව...
256
00:18:01,180 --> 00:18:04,510
තුන්වන දොරටුවෙන්, ජීවන දොරටුව,
එක් අයෙක් සැඟවුණු නෙළුමකට ඇතුල් වේ!
257
00:18:04,650 --> 00:18:05,510
නෑ!
258
00:18:05,920 --> 00:18:09,610
ප්‍රාථමික නෙළුම් භාවිතා කිරීමෙන් පසුව පවා,
ඔහුගේ ශරීරය ජරාවාස විය.
259
00:18:09,920 --> 00:18:11,720
ඉතින් ඔහු එතනින් එහාට තාක්ෂණික ක්‍රමයක් භාවිතා කරන්නේ නම්...
260
00:18:12,260 --> 00:18:12,910
ඒක හරි.
261
00:18:13,460 --> 00:18:13,980
හා?
262
00:18:14,520 --> 00:18:16,550
ගේට්ටු 8ම විවෘත කිරීමෙන්,
263
00:18:17,060 --> 00:18:22,520
යමෙකුට වඩා ශක්තියක් ලැබේ
Hokage පවා, නමුත් ආපසු ...
264
00:18:23,970 --> 00:18:24,460
එක් අයෙකු මිය යයි!
265
00:18:27,070 --> 00:18:30,370
ඒ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට මම අදහස් නොකරමි
කොල්ලා කියන්නේ ඔයාටයි
266
00:18:31,140 --> 00:18:32,870
නැත්නම් ගේන්න එපා කියන්න
ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම් ක්‍රීඩා කරන්න...
267
00:18:33,810 --> 00:18:34,800
නමුත් ඇති සීමාවක්!
268
00:18:35,750 --> 00:18:36,970
මම ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා... යාලුවනේ!
269
00:18:39,220 --> 00:18:43,520
ඔයා මොනවද දන්නේ... ඒ ළමයා ගැන?!
270
00:18:46,990 --> 00:18:49,480
වැදගත් දෙයක් ඇත
271
00:18:49,560 --> 00:18:52,360
ඒ පිරිමි ළමයාට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍යයි සහ
ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වුවද ආරක්ෂා කරන්න.
272
00:18:54,630 --> 00:18:57,100
මට හැකි බව ඔප්පු කිරීමට මම කැමතියි
ගෞරවනීය නින්ජා
273
00:18:57,570 --> 00:19:00,470
මට භාවිතා කළ නොහැකි වුවද
නින්ජුට්සු සහ ගෙන්ජුට්සු!
274
00:19:01,340 --> 00:19:03,310
එය මට උපරිමය වනු ඇත!
275
00:19:04,170 --> 00:19:05,200
ඒකයි මම...
276
00:19:05,740 --> 00:19:08,300
ඔහුව මිනිසෙකු කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඒ දේ ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්
277
00:19:09,610 --> 00:19:10,810
එච්චරයි...
278
00:19:12,620 --> 00:19:13,170
ලී!
279
00:19:13,620 --> 00:19:16,480
මම ඔබට උගන්වන්න යනවා
නව තාක්ෂණයක්.
280
00:19:16,750 --> 00:19:17,980
යිපි, ඔව්!
281
00:19:18,050 --> 00:19:20,520
- ඔබේ තුරුම්පුව වනු ඇත.
- ඔව්, ඒක නියමයි!
282
00:19:20,590 --> 00:19:23,180
යිපි, ඔව්! Yippie ඔව්!
283
00:19:23,260 --> 00:19:26,420
ලී, මගේ පැහැදිලි කිරීමට සවන් දෙන්න
බරපතල ලෙස, හරිද?!
284
00:19:29,300 --> 00:19:30,730
ඔව්, සෙන්සෙයි!
285
00:19:31,430 --> 00:19:33,100
ඒක මුලින්ම කියන්නම්...
286
00:19:33,270 --> 00:19:36,330
මෙය තහනම් ජුට්සුවකි
ප්‍රාථමික නෙළුමට වඩා
287
00:19:36,870 --> 00:19:40,330
සහ එය වනු ඇත
ඔබ සඳහා වඩාත්ම විශේෂ තාක්ෂණය.
288
00:19:41,680 --> 00:19:42,670
විශේෂද?
289
00:19:43,580 --> 00:19:44,480
කෙසේ වෙතත්...
290
00:19:44,750 --> 00:19:50,080
එක් දැඩි කොන්දේසියක් ඇත
මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම සඳහා.
291
00:19:50,990 --> 00:19:51,720
එනම්...
292
00:19:54,860 --> 00:19:55,650
එනම්...
293
00:20:01,630 --> 00:20:02,150
කුමක්ද?
294
00:20:03,830 --> 00:20:06,300
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරයි...
295
00:20:06,940 --> 00:20:09,000
නමුත් මෙය ඔබට අවසානයයි.
296
00:20:09,640 --> 00:20:10,400
ඒක ඇත්ත...
297
00:20:12,280 --> 00:20:15,240
ඕනෑම අවස්ථාවක...
එය මීළඟ සමග අවසානය වනු ඇත.
298
00:20:16,610 --> 00:20:17,200
නෙජි...
299
00:20:18,150 --> 00:20:20,140
සසුකේ...සහ...
300
00:20:24,190 --> 00:20:28,320
මම තනියම ඉන්න විදිහක් නෑ
මේ වගේ තැනක නැති වෙන්න පුළුවන්!
301
00:20:30,330 --> 00:20:33,350
ගයි සෙන්සේයි...කරුණාකර මෙයට ඉඩදෙන්න...!
302
00:20:34,700 --> 00:20:35,560
දැන්!
303
00:20:47,080 --> 00:20:51,070
ගෙන යාමට කාලය සහ
තමාගේම නින්ජාගේ මාර්ගය ආරක්ෂා කරගන්න!
304
00:20:52,180 --> 00:20:54,780
ජීවිතයේ තුන්වන දොරටුව...විවෘත!
305
00:21:05,880 --> 00:21:10,340
ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?
306
00:21:10,490 --> 00:21:18,830
පැහැදිලි, නිල් අහස දිගටම පවතී
307
00:21:19,830 --> 00:21:28,500
සාගරය අසීමිත ලෙස විහිදී යයි
308
00:21:28,910 --> 00:21:36,750
කරුණාකර එම සිනහව ඔබේ මුහුණේ සදහටම තබා ගන්න
309
00:21:38,020 --> 00:21:43,420
නැත්නම් මම අඬනවා
310
00:21:43,490 --> 00:21:47,510
ඔබ අවට සෙවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
311
00:21:47,590 --> 00:21:51,150
දැන් ඔක්කොම හරි.
312
00:21:51,500 --> 00:22:00,030
හැමෝම ඇතුලේ
මේ අත
313
00:22:00,300 --> 00:22:05,500
ඔබට අඬන්න අවශ්‍ය වූ විට,
සහ ඔබට පැන යාමට අවශ්‍යයි
314
00:22:05,580 --> 00:22:09,980
සතුට යනු කුමක්දැයි ඔබට අමතක වූ විට
315
00:22:10,050 --> 00:22:13,810
නිකමට ගායනා කරන්න.
316
00:22:14,050 --> 00:22:19,220
ආලෝකය උපදී, අන්ධකාරය උපදී
317
00:22:19,290 --> 00:22:21,480
දෙදෙනා එකකි
318
00:22:21,590 --> 00:22:27,860
හාර්මෝනියා, ටෙලිපති දැනෙනවා
319
00:22:28,370 --> 00:22:33,460
ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?
320
00:22:37,690 --> 00:22:41,920
උත්සාහයට සැමවිටම විපාක ලැබේ.
මේ ගැන මගේ විශ්වාසය මාව මේ තරම් දුර ගෙන ආවා.
321
00:22:42,390 --> 00:22:45,050
නෙජි, සසුකේ සහ නරුටෝ...
322
00:22:45,390 --> 00:22:48,520
මට නැතිවෙන්න විදියක් නෑ
මේ වගේ තැනක!
323
00:22:49,100 --> 00:22:51,000
මෙම තාක්ෂණය වුවද
මගේ ace in the hole,
324
00:22:51,200 --> 00:22:52,690
මම එය ඔබට විශේෂයෙන් පෙන්වන්නම්!
325
00:22:53,070 --> 00:22:55,730
මෙය මගේ පරම රහසයි
Taijutsu තාක්ෂණය!
326
00:22:56,540 --> 00:23:00,570
ඊළඟ කථාංගය: "පස්වන දොරටුව:
අතිවිශිෂ්ට නින්ජා උපත ලබයි"
327
00:23:00,710 --> 00:23:02,200
මෙය අවසානයයි!